Tutorial de videos usando o bit torrent (Parte 1)

Muitos amigos me perguntam como fazer para baixar vídeos pela Internet e assisti-los com legenda. Esse tutorial tem o objetivo de, da maneira mais simples possível, reunir uma série de informações e dicas para facilitar esse trabalho.

Referência rápida:
Os passos a serem seguidos são:
1. Instalar os codecs necessários - sugestão: k-lite codec pack;
2. Baixar e instalar o utorrent;
3. Buscar e fazer o download do arquivo torrent desejado - sugestões: Mininova e Torrentz;
4. Abrir o arquivo torrent com o utorrent;
5. Busca e baixar a legenda (quando for o caso) - sugestão: legendas.tv;
6. Renomear e sincronizar a legenda - sugestão: Subtitle Workshop;
7. Assistir o vídeo completo!


Codecs
1. O primeiro passo é instalar os codecs necessários para rodas os filmes e para ver as legendas. Eu utilizo para isso o k-lite codec pack, disponível aqui. 99% dos filmes estão codificados em DivX ou Xvid, então certifique-se de que estes codecs estejam marcados no momento de instalar o pacote. O K-lite vem em várias versões, que você pode escolher de acordo com suas pretensões (se quer só assistir, quais codecs deseja, se também quer "ripar" do DVD, etc.). A versão Basic deve dar conta do recado.

Software BitTorrent
2. Depois disso, é hora de instalar o Utorrent (lê-se Microtorrent). Este software é um cliente torrent super compacto e eficiente e que, pelo menos pra mim, alcança velocidades de download muito maiores que as outras tecnologias peer-to-peer mais tradicionais (das quais o representante mais famoso é o eMule).

Acesse a página e baixe o software (standalone - 170 Kb). Salve-o na pasta de sua preferência (por exemplo, Arquivos de programa > utorrent). Não é necessário instalar. Na primeira vez que for executado o próprio software pergunta se deseja criar um atalho no desktop e cria também uma pasta de sistema contendo algumas configurações.

Para configurar, apenas selecione a velocidade mais aproximada à da sua conexão, conforme é possível visualizar na figura abaixo, em "Connection type". Teste se a porta está ok clicando em "Test if port is forwarded properly".


Depois, selecione "Use Selected Settings" para acessar a página principal do programa.